Is it typical for an academic licensed version to display:
"Cannot complete this request. This installation has not been configured properly for software updates."
when selecting Help > Check for Updates & Help > Install New Software
If not, how can I go about correcting this, in Windows 11 Pro?