Are you familiar with IBM DPOD (DataPower Operations Dashboard)? It can capture payloads of API Connect of any version. One option is to offload the Analytics data (if it includes payloads) to DPOD. Another option for v5 is to let DPOD leverage the Web Service Management feature of DataPower to capture payload regardless of the configuration of Analytics.
And you get all the other benefits of DPOD for API Connect, such as dashboards, transaction views, reports, alerts, management of your gateways, permissions and roles, etc.
------------------------------
Amit Munwes
------------------------------