{$_} is the self-reference operator.
Example of an in-place value override:
Application Family = If({$_} = "Business Apps", "BA", {$_})
It's a useful shortcut, but you can also use the full column name instead:
Application Family = If(Application Family = "Business Apps", "BA", Application Family)