Hello, we tried to make a cpytopcd but when there is a special character like Ü inside the document it sends us a completely different character. How can we solve this? As additional information, when we execute a client access transfer and use the ANSI value, the document is generated correctly.
Regards.

Hi Miguel - try reading this document and see if this helps explain the situation and if it offers a solution to your issue

Data Transfer: CPYTOPCD and CPYFRMPCD Translation Commands

Dear Miguel

What is the target SW product that reads the result file of CPYTOPCD?   Is it a SW product running in MS Windows ? If so, you should use CPYTOIMPF command instead as this command support EBCDIC conversion to Unicode encoding that any typical Windows SW product uses.   

Sample:  CPYTOIMPF FROMFILE(library/pfile) TOSTMF('/folder/file.txt') DTAFMT(*FIXED)  STMFCCSID(1208) RCDDLM(*CRLF)      (CCSID 1208 = UTF-8 or you can try *PCASCII) 

More samples here:  CPYTOIMPF and CPYFRMIMPF examples at https://www.ibm.com/support/pages/cpytoimpf-and-cpyfrmimpf-examples