You won't get an API key.
What you need to do is, press the login button in the Bob IDE and log into your IBM id (the one where you started the trial).
As I also had some trouble, you should set your Windows default browser to Google Chrome and on the Mac use Safari. I had problems with Firefox - a colleague had trouble using Edge - but Google Chrome worked for both of us on Windows.
HTH
Daniel