Hi,
Let me first say that I have no experience with Instana or similar tools. To my knowledge you can monitor JVMs via Instana. IWS currently does not expose or support enabling the monitor-1.0 feature. Having said that, you can do so manually as indicated in the instructions. I am not sure how useful it is from a performance point of view since IWS does not generate various spans (points of interest, like the point where ILE program is called) so you can pinpoint where a performance bottleneck is. But I have limited knowledge so it may be still useful.
We do plan on supporting Observability tooling in the near future. In the meantime, have you tried looking at enabling HTTP server access logging in the IWS server? It will dump out various metrics. The Following list indicates the available options and the information that is printed if that option is specified as part of the HTTP access log format:
%a
Remote address.
%A
Local IP address.
%b
Response size in bytes excluding headers.
%B
Response size in bytes excluding headers. The number 0 is printed instead of dash (-) if no value is found.
%{CookieNmae}C or %C
The request cookie specified within the brackets, or if the brackets are not included, prints all of the request cookies.
%D
The elapsed time of the request - millisecond accuracy, microsecond precision.
%h
Remote host.
%{HeaderName}i
The header name specified within the brackets from the request.
%m
Request method.
%{HeaderName}o
The header name specified within the brackets from the response.
%q
Output the query string with any password escaped.
%r
First line of the request.
%{R}W
Service time of the request from the moment the request is received until the first set of bytes of the response is sent - millisecond accuracy, microsecond precision. The %{R}W option is often a good approximation for application response time (as compared to %D which is end-to-end response time including client and network).
%s
Status code.
%t
NCSA format of the start time of the request.
%{t}W
The current time when the message to the access log is queued to be logged in normal NCSA format.
%u
Remote user according to the WebSphere Application Server specific $WSRU header.
%U
URL Path, not including the query string.
In particular, you may want to take a look at the %D and %{R}W options.