The framework does not support true nested data-list components because each data-list is designed to bind to a specific data source (object structure) and render independently. Nesting them directly can cause rendering issues and data binding conflicts.
Recommended Approach:
Use a parent data-list for the main records.
Inside each item, use:
A data-table for child records, or
A separate view/dialog/page to display related child data.
Alternatively, configure a relationship in the object structure and display child records using a collapsible section.