Hey All - yes, they use the same model metric. And, the answer is that there is a box called "can sum" which you need to check upon creation of the calculated metric. Naturally, Cost YTD is an OOTB metric so I had to contact my Apptio Technical Support person to update the "can sum" box.
#CostingStandard(CT-Foundation)