Alejandro,
This should not have happened in general terms but I notice that in the screen it says "You plan renews on Aug 13"... This tells me that the account was on Monthly payment and maybe it was not renewed on that day. Please reply back if you have paid. Our support team will take a look at this.
Thanks,
Narendra