This is because two pipe characters - || - is an OR operator in the auto filter. It enables you to search for multiple strings, e.g. Network||Delivery will return rows that has either Network or Delivery strings. You won't be able to search for your strings in the UI. Perhaps use a different delimiter while you troubleshoot.
#CostingStandard(CT-Foundation)