Better IBM invests in training their support personal.
At least for new and current Navigator i version you can increase the GUI Log Level to FINEST and you will end up with information for each login in the console.log. See attached screenshots.
For the heritage Navigator for i there is also settings for Console Logging and Tracing. There you can specify the Level for each Package. With this you will probably end up with the same information in the logs...