The user group includes users of the Rational products: ClearCase, ClearQuest, but also the Jazz / CLM / Rational Team Concert, DoorsNG, Rational Quality Manager product. This is a group for all Swiss users in German, French, or Italian speaking areas of the Swiss Country.
Either the content you're seeking doesn't exist or it requires proper authentication before viewing.