Hi,
Answer to 1. : Yes, SIM Generic Logs are accountable on you EPS.
Answer to 2. : I guess the reason ist that the FTD is sending logs to QRadar and QRadar is not able to detect the log source correct. (Maybe because you disabled it? ;-) )
To turn this off, the best way would be to stop the FTD sending logs to QRadar. If this is an option then you can drop the events coming from the FTD with a routing rule. And as far as I know the giveback is 100% to your EPS limit, when you run a QRadar 7.3.x and only 60%, if you are still on 7.2.8 or older.
------------------------------
Kind regards
Oliver
------------------------------