Hi Neal,
what exactly do you want to do? Convert a RPG program with SETLL/READ/CHAIN to embedded SQL?
That would be a somehow bad idea. Converting such a program flow directly to SQL (with cursors and select into) wouldn't give you any advantage over the native access.
Converting all those CHAINs and SETLL/READEs to a JOINed SQL statement is possible, but you should work that out with Bob.
First let Bob analyze and explain the business and program logic - let him save the result as a MarkDown document.
Then let Bob make a plan - based on the program and the MarkDown from step 1.
Review that plan from step 2 - if you think that's good, let Bob do it.
Be prepared that Bob will rework your sources a lot. And be prepared to test the results a lot.
HTH
Daniel