What is the expression you are using in the reference queries?
I created a sample report using GO Sales (analysis) package and using a filter expression like the following works
[Sales (analysis)].[Order method].[Order method] = [Fax]
------------------------------
NORBERT Bracke
------------------------------