I think this is working as design. All data that you create in Mobile is queued to go into Maximo. Once it reaches Maximo, then Maximo sends back the required data.
In your case, you should be able to create work orders and view them in the work orders created locally. If it has synced successfully then you would be see additional data that came from Maximo otherwise the information provided by your while creating work order will be visible.
------------------------------
Biplab Choudhury
IBM Champion 2022
Solutions Consultant
Valueztech Pty Ltd
Melbourne VIC
------------------------------