How to configure a lookup in the Create Work Order screen to filter values based on another field.
Example: display only the contracts related to the vendor selected in the Vendor field.

We have comprehensive public documentation that includes detailed examples of customizations, along with best practices for both the configuration tool and Mobile. You may find examples relevant to your use case there.

https://ibm-maximo-dev.github.io/configuration-practices-documentation/simple/create-filter-default-values/

Thank you for sharing this. I appreciate the guidance and the documentation link. I'll review the examples and best practices there to see how they apply to our use case.