Hello Brenda,
Cognos Analytics doesn't use ISAPI or CGI in the way that Cognos BI did. With older BI installations yes you could have a web server entry point with the same alias for CGI and ISAPI.
But you don't need that any more. In fact, with Cognos Analytics you only need a gateway installation on a web server if you want to have a seamless signon type experience.
If you don't need a web server, then just hit the http://<servername>:<uniqueportnumber>/bi website.
You can have multiple installations of Cognos Analytics on one server just by ensuring that the port numbers are different on each install. Documentation here: https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEP7J_11.1.0/com.ibm.swg.ba.cognos.inst_cr_winux.doc/c_runningreportnetandcognosseries8.html
If you do want a webserver to perform the SSO type function, then all you need to do is configure each with a different alias. IBM Cognos Analytics includes a batch file that makes configuration of Internet Information Services (IIS) a breeze (including alias name). If you look at the parameters in the batch file you can see where you can set an alias and point it at your dispatcher(s). A handy document here: https://www.ibm.com/support/pages/automate-configuration-microsofts-internet-information-service-support-ibm-cognos-analytics
Your message indicates you have some "performance" problems. You can bypass the gateway and test to see if it is really related to the web server. It is unlikely to be a bottleneck. Check your application servers to see what resources they have and check the application itself to see if you have any queueing.
Here is a good tip on HTTP2 to help with dashboards: https://community.ibm.com/community/user/businessanalytics/blogs/jason-tavoularis1/2020/02/18/faster-dashboards-with-http2
Hope this helps you out.
------------------------------
Luke Peterson
Business Analytics Advocate
IBM
------------------------------