Come for answers, stay for best practices. All we're missing is you.
Is there a option to insert Equation in DOORS object?
Tried inserting OLE object(from word document and inserted a equation) and saved . But it display garbled characters eventually in DOORS object.
Not sure if this info will help or not. If it doesn't, you could consider opening a case with IBM Support - https://www.ibm.com/mysupport/s/createrecord/NewCase