For export to image mode from SVC, I think FS9500 needs to be in "storage" layer.
If FS9500 needs to stay in "replication" mode, you could try to create partnership between SVC and FS9500 and then via metro/global mirror replicate from SVC to FS9500
Grts,
------------------------------
Hans Populaire
------------------------------