Hi Yannick.
When you go to specific application and go the artifact in the toolkit(in the same application) and when u click on where used button, it will fire the REST call to retrieve the references.
This REST call needs the artifact id, target process applicaton, etc.
Now you can construct the list of target process applications and fire the calls in loop to get the references.
------------------------------
Harish Puli
------------------------------