There are few known defects related to DXL and filter:
APAR PM97551 diagnostic log when reapplying filter on enumeration using DXL
APAR PI76082 - Applying a filter on a specific layout DXL column produces a diagnostic log
I'd suggest you to try to reproduce that issue with a smaller DXL script so then you can open a support case and get help from IBM support.
Regards
------------------------------
ROMAIN BARTH
------------------------------