Come for answers, stay for best practices. All we're missing is you.
Are there any facilities for breakpoints and inspection when authoring DXL scripts?
Sodius DXL Editor is what I used once upon a time. It looks like the company may have merged or something but I think it still exits. I remember it working okay, it wasn't great.
https://www.sodiuswillert.com/en/products/dxl-editor