For logging to a specific file, please see my answer and code snippet in BAW Custom logging. I'm not aware of any built-in audit trail, but I assume that you have wrapped the logic for writing to the custom data table in a service flow (s). I would recommend this pattern, and it is here where you could centralize a standard log audit trail for all changes being made to the DB table.
------------------------------
Grant Taylor
------------------------------