You can import it a couple of ways, but since you're on 7.6.1+ the preferred approach is to copy it to a location where every server can access it (or put it on every server) and then reference that path in the mxe.pylib.path system property which would make it available in every script that needs it. In earlier versions you could manually add it to the path but it required evaluating in each script whether it was already in the path or not and it was pretty hacky because of it.
That being said, anything but the most basic python packages doesn't typically work. This is because these have their own dependencies and it becomes a cascading problem (to import this package, you need package X, Y Z, which then need A,B,C). It'll probably be faster to address whatever issue you had managing the OAuth credentials than making this python package work inside of Maximo.
------------------------------
Steven Shull
Director of Development
Projetech Inc
Cincinnati OH
------------------------------