Hi Andy. I think I've seen this sort of behaviour myself if there was a 'recommended action' (or something similar) from that navigation that required the user to have a higher role (e.g. needs Administrator, but logged in as a user with the Monitor role) for the action to be available. The count badge on the menu was visible even though the action itself was hidden, which is clearly a confusing experience! I might be misremembering, but it could be worth trying to log in as a user with a higher role to see if that changes the view.