Windows 11 isn't in the support matrix but that might be an oversight. I have customers running it on Win 11 without issue. Your JDK seem rather new, so did you upgrade the JDK recently after moving to WIn11? You would need to take 3 thread dumps 1 minute apart when the hang occurs. We can then see where the hang occurs. You should open a support ticket so they can look at the thread dumps and see if it is an issue on the system, JDK or somewhere else.
Brian