I'm answering myself due to we found the trouble between the post writing and the post editing.
I confirm there is no restriction to use TS3100 tape library under windows iot LTCS 2021, if you are using the good IBM package...🙄
No need to install some missing Windows services.
Bye