Without knowing how Service B calls Service C, it is difficult to know if there is a way to avoid the HEAD request. DataPower can sometimes be frustratingly proper and may not can be avoided.
Unless it is causing problems to allow it, take @Ajitabh Sharma's advice and just keep it.