There is a known issue with the later versions of Apptio when deleting reports. You will need to open a support ticket to have those reports deleted.
For the (-) I would mention this in the support ticket as well. I am unsure if that is expected or not.
#TBMStudio