Hi. Yes, you can link a pool on one system to one pool on each partnered system.
All of those three configurations you suggested would be supported. However, I imagine it's really the first case that you want... To add the pool link for the second 'primary storage' system, log into that system and configure the link on that system to the DR system.