Bonjour Simon.
Tu auras plus de chances pour une reponse, si tu poses ta question en anglais.
Pour ce qui est des messages PCF, cela n'est pas tres simple. J'ai trouve que travailler avec les messages PCF en Java est ce qui me permet le mieux d'arriver au resultat envisage.
Il existe un tres bon tutorial pour PCF en Java. N'oublies pas d'utiliser com.ibm.mq.headers.jar et com.ibm.mq.pcf.jar.
Comme le retour n'est pas un message au format MQSTR, la reponse 2119 peut etre une reponse correcte, si une conversion avait ete requise.
Bon coding. Essaies donc de creer to programe PCF avec IBM BOB...