PBR automatically adjusts cycling to adapt to network instability and latency. You do not have to do anything.
If you want to choose which volume group will go into cycling mode first, you can set a higher RPO target on that VG. The system will still try to maintain lower RPO and stay in journaling mode as long as possible, but if it needs to swap to cycling mode, it will start with the VG with the highest RPO target.
(To stop replicating one VG without stopping the entire partnership - make that recovery copy independent.)