Yes this was all raised 8 + years ago, just like the missing print report functionality etc. 
1) However when one of the options has been selected the user can then snapshot, so it's one extra step. Note that the snapshot option for say dynamic reports is better in that it leaves alone standard Excel functions, it only converts the TM1 functions. Users are generally happy when they see this extra functionality. If they are not then the other option is to create an exploration which has similar pivoting functionality to a View and the MDX can also be edited there. Explorations can then either be snapshotted or can be converted to Universal Reports, Dynamic Reports.  or Custom Reports. 
2) If a view already exists, users can instead right click on the view in the Task pane and create the required report type in a new workbook. 
PAfE is a different thing and not all functionality in Perspectives was incorporated into it. Beware of invalid named ranges and enjoy the challenges when the users encounter circular references!