I don't think you can do this in ApptioBI since you can only have one data source per widget.
You can bring plans into Cost Transparency / TBM Studio without data partitioning which will enable you to consolidate the data sources without opening all 36 periods.
#ApptioBI