If you can find in the payload anything that could serve as unique identifier for the source system, you might be able to make use of syslog redirect connector.
https://www.ibm.com/docs/en/security-qradar/security-qradar-siem/saas?topic=configuration-syslog-redirect-connector-options
https://www.ibm.com/support/pages/qradar-syslog-redirect-protocol-faq
However, bear this note in mind in case the EPS rate is high ("The Syslog Redirect protocol is a single-threaded process"[...]"This protocol is not intended to be used to parse all incoming events sent to a QRadar appliance")