There is adapter.conf for DAML Agents like the AD Adapter - so please disregard that advice.
The chunked encoding error is something wrong happening between ISVG and the adapter - I cannot from your post see if you are running ISVG IM (in former version known as ISIM) or ISVG IGI. This is actually important as the Borkerage used in IGI is somewhat different than what is on the ISVG IM implementation - and here there is difference whether it is SW, VA or Container and also the operating system for the SW will play a role.
My best advice is to raise an IBM Support case and have our support professional help you out