Did you already reconfigured the HyperSwap system to two independend sytems as documented within the Redbook?
yes
in the meantime correct non disruptive procedure :
mkpartition -draft -name my_partition
mkvolumegroup -name my_vg
chvdisk -volumegroup my_vg test_vol
chvolumegroup -draftpartition my_partition my_vg
chpartition -publish 0
this also "move" host to my_partition when mapping is already done
lshost sktom73v | grep partition_name
partition_name my_partition
thanks
t.