Hi,
The source table as stated:

Using a sub total will get you the report with the Global Filter, but with some additional information, hope this helps.
Add App Family and Name into a table and add a column (Count column: =1).
Then use Sub total to group the data per family.

Regards,
Robert
#ApptioforAll