In Postman, use the Basic Auth option for authentication and place the Cloudability key in the Username field (nothing in the Password field). You can get your API key in your Cloudability user profile under preferences.
That's for the Cloudability API. For Apptio - you can get a key pair in Access Administration. I haven't tried those yet.
#Cloudability