The liblu0wrap.so is not an CommServer for AIX library. It is likely a component of the WebSphere application issuing the SNA calls.
The vpm_poll_thread, vpm_rcv_from_stream and vpm_rcv_ips are functions in the /usr/lib/libsna.so library (part of CommServer). I think the vlv_path_callback, vlv_user_data and vlv_cal_appl may be part of the /usr/lib/liblua.so(will check on this)? The callback() is probably in the liblu0wrap.so. 
This exception being reported looks like an OOPs where a semaphore is locked and the process being killed is the one that has locked it. Thus, it will be a locked semaphore, blocking other waiting processes.  I hope this is helpful.