Hello Jorge,
Yes, the Flashsystem can be virtualized by a SVC.
If you dont have a SVC yet, start with SV3 with minimum code level:8.5.0
https://www.ibm.com/support/pages/hardware-interoperability-matrix-san-volume-controller-software-levels
There is no matrix for all the storage systems which can be virtualized (>500 systems). Go to: https://www.ibm.com/systems/support/storage/ssic/interoperability.wss and start from there.
And Yes the Flashsystem can provide storage to SVC and other hosts at the same time.