This issue has been resolved.
The cause was as follows:
Although libgcc10-10.3.0-6.ppc was installed in the target environment, libgcc-10-2.ppc was not.
By installing libgcc-10-2.ppc, it became possible to install libffi-3.4.4-2.ppc.
#AIXOpenSource