Mark,
To audit database connections you must do it at the corresponding database level, not at the instance one.
CONNECT TO MYDB;
CREATE AUDIT POLICY VAL CATEGORIES VALIDATE STATUS BOTH ERROR TYPE NORMAL;
AUDIT DATABASE USING POLICY VAL;
Then you may try to connect, archive and extract the corresponding events with:
db2audit archive database MYDB
db2audit extract delasc to /home/db2inst1/TRITON/auditoutput from files "db2audit.db.MYDB.log.0.*"
And inspect the `/home/db2inst1/TRITON/auditoutput/validate.del` file.
You may switch the instance audit off, if you don't need it as well.