Hi Steve, it does not seem that there is any alternative permission than "CanExportExcel" for excel exports. Not sure if applicable for your case, but have you considered applying Row-level-security in user management? With Row-level-security, the tables would already be filtered for users to show only rows they need. Which could mean shorter tables/reports exported via Export Button.
#Platform