This sounds like you may be working with a Legacy Report Table. Legacy Report Tables do not use the Ad Hoc Component Configuration panel.
To find out if this is a Legacy Report Table, right-click on the Table border to view the options menu. If you see "Edit Data Path...", it's a Legacy Report Table.

#TBMStudio