this is fascinating. The error invalid verb means the request Cognos was receiving from the browser was malformed. The verb means the method of the request was not recognized. It's usually either PUT, GET, POST, or DELETE, but there are a few others. Does this happen only when the name of the report is "ABM 16 Stock"? If you make a new report with that name does it still happen? If you close, edit, then save, does that happen? If it does, can you open the network tab and copy the request as fetch?
This would include the full report xml, so please only do this with a new report if it's causing the problem. Feel free to also strip out any identifying URLs