Generically, "Apptio" is a software development company which publishes tools in support of the TBM, FinOps, and Tech Investment Planning & Management domains.
It's important to distinguish the specific product when categorizing/typing.
Apptio's "Costing" tool (previously known as "Cost Transparency") can absolutely be typed as a modeling tool. Their other tools...no.
#ApptioforAll