All of the functions documented in the Tamino documentation appear to be working. “index-of” is not documented there, so I presume it is not supported.
You can retrieve a specific node of a sequence with something like this:
let $b := (1,2,3)
return $b[position()=2]
#Tamino#API-Management#webMethods