You are in the right track…using routeXML…
But do you see the XML document in the Transaction Analysis section??
Before routing XML to TN,make sure it has the Profiles(senderid/receiverid) for document recognithion,Document Type,Processing Rule etc…Sometimes the insert datastore error shows up in the error log and even though the document persisted in the TN…
Let us know the status of your debugging…
HTH,
RMG
#webMethods#B2B-Integration#Integration-Server-and-ESB